We strongly discourage mail forwarding, specially to servers like gmail,yahoo etc. But if you still insist on mail forwarding, you should create a .forward file containing the e-mail address you want to forward to, and place it into your home directory.